Eng Heb
username Remember Me
password  
           

כתוביות לחירשים ולכבדי שמיעה

כתוביות לחירשים ולכבדי שמיעה (CLOSED CAPTIONING)
 
 
בארצות הברית מלווה כל תכנית טלוויזיה בכתוביות המיועדות להקל על הצופה כבד השמיעה בהבנת התוכן. על פי התקן האמריקאי, הכתוביות המיועדות לכבדי השמיעה כוללות תיאורים של צלילים ומיקום שונה של הכתובית על פי הדובר.
 
אולפני אלרום יצרו את הטכנולוגיה ובעזרת עובדים מישראל, מארצות הברית ומרחבי העולם, ששפת האם שלהם היא אנגלית, מספקים את השירות לשוק האמריקאי.
 
כתוביות שמשרתות את כולם
כיום כותרות מסייעות לא רק לחרשים ולכבדי השמיעה. אלה משמשות גם מורים ככלי עזר להוראת הקריאה ולשיפור רהיטות הדיבור, לילדים צעירים ולמבוגרים שהאנגלית אינה שפת אימם.
 
גם מקומות ציבוריים כבתי מלון, ברים, מסעדות, תחנות מרכזיות ונמלים משתמשים בכותרות, כדי להבטיח שהצופים אכן מתמצאים, קולטים ונהנים גם בסביבה רועשת והומה.
 
מחקרים מעריכים כיום ש-120 מיליון אנשים נעזרים בכל שנה בשירותים החשובים שמציעות הכתוביות. כשקהל היעד גדל בהתמדה, חשוב שכל התוכניות המשודרות יכללו כותרות באיכות גבוהה שתאפשרנה סיכוי שווה לכל הצופים להבין את והמסרים וליהנות מהתכנים בצורה מלאה.
 
הודות לשירותים המוצעים על-ידי אולפני אלרום יכולים כעת לקוחותיה לפנות לקהל יעד גדל והולך ולממש הלכה למעשה את חזון הנגישות לתוכן השווה לכולם.
 
 
 
 
Design by: Studio Weinheber & Bercovich | Developed by: בניית אתרים עיצוב אתרים